Drag queens (most of whom are gay men so this is redundant), gay men, and lesbians are likely to know no more about "transgender" than any other cis person.